Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
środa, 18 listopada 2026 15:01

UPA i wizyta złotowskich delegatów w Jampolu na Ukrainie

Podziel się
Oceń

Na początku grudnia 2023 roku władze powiatu złotowskiego wybrały się do miasta Jampol na Ukrainie. Jak donoszą media, które na zasadzie „kopiuj-wklej” powielają wiadomość przekazaną im przez rzecznika prasowego tej instytucji, wizyta związana była z obchodami Dnia Sił zbrojnych Ukrainy. To miły gest wobec społeczności ukraińskiego powiatu Jampol, z którym Starostwo Powiatowe w Złotowie współpracuje od 2009 roku. Rzecz w tym, że trwałe relacje buduje się na prawdzie, nie na czułych słówkach.
UPA i wizyta złotowskich delegatów w Jampolu na Ukrainie
Ukraińskie dzieci na tle flagi UPA

Źródło: https://yampil-miskrada.gov.ua/

Umowę o partnerstwie pomiędzy Powiatem Złotowskim a ukraińskim Powiatem Jampol zawarto 5 września 2009 r. Podpisali ją ówczesny Starosta Złotowski Mirosław Jaskólski i Przewodniczący Rady Powiatu Złotowskiego w latach 2006-2010 Andrzej Jasiłek oraz sprawujący wtedy funkcję Starosty Jampolskiego Wołodymir Wołoszyn. Nie jest jasne dlaczego wybrano właśnie tego rodzaju lokalizację "do partnerstwa", bo mowa tu o miejscowości oddalonej o prawie 1300 km od Złotowa. Można jedynie domniemywać, że ówczesnych decydentów kusiła względnie bliska odległość do Morza Czarnego i perspektywa zdobycia opalenizny na tamtejszych plażach. 

Doskonale wiemy, że miłość na odległość ciężko jest utrzymać. Tak też stało się między współpracującymi powiatami, bo trudno było dostrzec jakieś jej wymierne efekty przez kolejne lata. Być może dlatego postanowiono odnowić „przysięgę małżeńską”. W 2019 roku Starosta Złotowski Ryszard Goławski, Przewodniczący Rady Powiatu Złotowskiego Julian Brewka oraz ówczesny Starosta Jampolski Mikhailo Vdovtsov – podpisali deklarację woli dalszej współpracy. Tej na przeszkodzie stanęły jednak przeciwności losu. Mowa o pandemii Covid 19 i przede wszystkim wojnie na Ukrainie, która przyczyniła się m.in. do śmierci kilkudziesięciu mieszkańców z partnerskiego regionu. To właśnie im delegacja ze Złotowa, na czele ze starostą Ryszardem Goławskim i Henrykiem Trawińskim (lider PiS w powiecie złotowskim), oddała hołd na początku grudnia. Należy oczywiście to pochwalić. Pochwalić tym bardziej, że polska polityka wschodnia legła w gruzach, podobnie zresztą jak narracja o „rosyjskich onucach” i wiecznej przyjaźni z Ukrainą. Stąd tak ważne jest obecnie podtrzymywanie relacji międzyludzkich. 

Wizyta przedstawicieli złotowskiego samorządu w Jampolu niewątpliwie dobrze wpisuje się w te słowa. Peany czas jednak zakończyć, by w to miejsce wspomnieć o działalności Klubu Towarzystwa Miłośników Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich. Wymiernych efektem jego funkcjonowania jest „Dąb Pamięci” w Zagrodzie Krajeńskiej w Złotowie. Upamiętnia on Ofiary ukraińskiego ludobójstwa. Mowa o setkach tysięcy osób, które pozbawiano życia (zazwyczaj w niezwykle brutalny sposób) i mienia. Należy przy tym zaznaczyć, że byli też i "Ukraińscy Sprawiedliwi" - ludzie ratujący Polaków. Upamiętniło ich środowisko skupione wokół Radio Maryja. Mowa o specjalnych tablicach w Parku Pamięci Narodowej w Toruniu. Podobnemu celowi służy też "Virtus et Fraternitas" – medal nadawany przez Prezydenta RP.

Kim byli mordercy Polaków? Mowa m.in. o Ukraińskiej Powstańczej Armii (UPA). Czy złotowscy delegaci wspomnieli o jej zbrodniczej działalności podczas wizyty na Ukrainie? Zapewne nie, bo zapewne zabrakło odwagi. Tymczasem powinni się na nią zdobyć. Dlaczego? Wystarczy odwiedzić urzędowe strony internetowe i powiązane z Jampolem profile na portalach społecznościowych, by się o tym przekonać w 100%. Możemy na nich przeczytać m.in. „Dzień Bohaterów to ukraińskie święto narodowe na cześć tych, którzy walczyli o wolność i niepodległość naszego kraju. Ludzie, którzy poświęcili swoje życie dla wolności narodu ukraińskiego, istnieli w różnych okresach historii naszego kraju. Począwszy od czasów Rusi Kijowskiej, poprzez epokę hetmańską i rozkwit Siczy Zaporoskiej, aż po krótki okres Ukraińskiej Republiki Ludowej i Ukraińskiej Powstańczej Armii”. Podobnych wpisów jest oczywiście więcej. Niektóre z nich "okraszają" fotografie (np. ze Stepanem Banderą - protoplastą zbrodniczej ideologii, która doprowadziła do rzezi Wołyńskiej i innych ukraińskich zbrodni). Szczególnie poraża jedno ze zdjęć. Przedstawia ukraińskie dzieci, które ubrane są w stroje wojskowe. Tragiczne jest to, że młodzi ludzie prezentują się na tle czerwono-czarnej flagi - symbolu zbrodniczej organizacji UPA. Panu Trawińskiemu (PiS)  i innym złotowskim delegatom należy przypomnieć, że okrzyk bojowy tej formacji brzmiał: urra, urra, rezać Lachów (Polaków).

Trwałe relacje buduje się na prawdzie. Dlatego taką prawdę o UPA powinni usłyszeć nasi ukraińscy partnerzy. Wersja optymistyczna zakłada, że pobudzi to do refleksji tamtejszą społeczność i tym samym zakończy się gloryfikowanie tej zbrodniczej organizacji. Jest też wersja pesymistyczna. W takim przypadku pozostaje nam zerwać współpracę. Oczywiście można też przyjąć zachowawczą/tchórzliwą postawę, tj. milczeć i dalej utrzymywać partnerstwo z Jampolem. W takim przypadku należy jednak ściąć „Dąb Pamięci” w Zagrodzie Krajeńskiej, bo jedno przeczy drugiemu.

Piotr Janusz Tomasz

(Krajenka, kontakt: [email protected])

ps. relacja z pobytu złotowskiej delegacji znajduje się na ukraińskiej stronie w tym miejscu: 

Мітинг до Дня Збройних Сил України | ЯМПІЛЬСЬКА МІСЬКА РАДА (yampil-miskrada.gov.ua)

Сьогодні Ямпільщина радо приймає гостей із дружньої Польщі – міста Злотова | ЯМПІЛЬСЬКА МІСЬКА РАДА (yampil-miskrada.gov.ua)

Z tego samego miejsca pochodzą zamieszczone w felietonie fragmenty fotografii. 

Ponadto więcej na ten temat: Facebook

żródło: 

Facebook

Ямпільська районна газета "Ямпільські вісті"

Мітинг до Дня Збройних Сил України | ЯМПІЛЬСЬКА МІСЬКА РАДА (yampil-miskrada.gov.ua)

Сьогодні Ямпільщина радо приймає гостей із дружньої Польщі – міста Злотова | ЯМПІЛЬСЬКА МІСЬКА РАДА (yampil-miskrada.gov.ua)


Napisz komentarz

Komentarze

Furak 17.12.2023 12:27 AM
Panie Tomasz, niech pan jedzie do Jampolu, niech pan stanie przy portretach poległych żołnierzy i wygłosi im tam przemowę, że no spoko, że giną, ale ich pradziadowie to byli zwykli ch... Potem niech pan zdejmie te portrety, a oni, Ukraińcy, będą panu klaskać. A wien pan, czemu tak chcieli rezać Polaków? Czy pan nie wie.

Piotr Janusz Tomasz 17.12.2023 10:22 AM
Szanowny X. To była oficjalna wizyta władz powiatu złotowskiego. Reprezentowali Państwo nas wszystkich. Nie jestem radnym, starostą, a nawet skarbnikiem powiatu. Siłą rzeczy nie znalazłem się w składzie delegacji. Może i dobrze. Miałbym bowiem odwagę powiedzieć tamtejszej władzy, że niegodne jest gloryfikowanie UPA. Do tego nie potrzeba, panie Grzegorzu pseudo Furak, zdejmować portretów. Wystarczy przyzwoitość i pamięć o setkach tysięcy Ofiar. Kim byli ich mordercy? Zapytajcie w Jampolu. Zapytajcie też tych, których macie tuż obok. Oni również gloryfikują ukraińskich zbrodniarzy, mimo że mieszkają na polskiej ziemi. Zrobiłem screen(y), nie ma potrzeby więc już niczego usuwać.

RUS 15.12.2023 12:48 AM
Hahły jebane

John Braun 13.12.2023 12:47 AM
A skąd współcześni Ukraińcy mają wiedzieć, że UPA mordowała? Przecież nie ma o tym ani słowa na tablicach pamięci. PO, PSL i cała reszta dba w taki sposób o pamięć. Tylko sława Ukrainie im wychodzi.

Lwowiak 12.12.2023 04:14 PM
Dla przypomnienia: rok 2022 był we Lwowie rokiem Bandery. Mer Lwowa mówi po polsku.

Mykola Sameć 10.12.2023 04:03 PM
https://www.youtube.com/watch?v=S6TvbBvARYc

Temperatura: 10°C Miasto: Złotów

Ciśnienie: 981 hPa
Wiatr: 19 km/h

Reklama Marcin Porzucek - Poseł na Sejm RP
KOMENTARZE
Autor komentarza: Kamil Treść komentarza: A zasmarkana męska chustka do nosa podoba Ci się? Data dodania komentarza: 18.11.2026, 11:45 Źródło komentarza: Acne vulgaris Wernisaż wystawy Magdaleny Oksińskiej Autor komentarza: Kamil Treść komentarza: To idź pooglądaj psie kupy na osiedlu. tam zetkniesz się ze "sztuką" w sposób dosłowny! Data dodania komentarza: 18.11.2026, 11:43 Źródło komentarza: Acne vulgaris Wernisaż wystawy Magdaleny Oksińskiej Autor komentarza: Kamil Treść komentarza: Teraz przestaję się dziwić, że ten młody bandzior tak postąpił. Widać, że w tej rodzinie coś nie stykało. Synek morderca bez sumienia, córka "tworzy" jakieś zwichnięte obrazy. Obrzydliwość. Data dodania komentarza: 18.11.2026, 11:40 Źródło komentarza: Acne vulgaris Wernisaż wystawy Magdaleny Oksińskiej Autor komentarza: Warto się zapoznać Treść komentarza: Karol Nawrocki uzyskał doktorat z nauk humanistycznych na Uniwersytecie Gdańskim. Tematem jego rozprawy był „Opór społeczny wobec władzy komunistycznej w województwie elbląskim w latach 1976–1989”. Ukończył również prestiżowe studia podyplomowe International MBA in Strategy na Politechnice Gdańskiej. To nie jest człowiek z przypadku — to historyk, badacz, intelektualista z dorobkiem. Jest autorem i współautorem licznych publikacji książkowych oraz kilkudziesięciu artykułów naukowych. W kraju znany był także jako ekspert programów historycznych TVP3 Gdańsk – „W świetle prawdy” oraz „Wojna i Pamięć”. Dla wielu — głos merytoryczny w czasach, gdy prawda historyczna coraz częściej bywa podporządkowywana politycznej poprawności. Podczas procedury sprawdzającej otrzymał dostęp do informacji niejawnych najwyższego stopnia — ściśle tajnych. Taka decyzja nie zapada z przypadku. Oznacza, że jego życiorys, kontakty, postawa i wiarygodność zostały sprawdzone w sposób znacznie dokładniejszy niż większość Polaków może sobie wyobrazić. Sejm wybrał go na prezesa Instytutu Pamięci Narodowej, a Senat ten wybór zatwierdził. Ale Karol Nawrocki to nie tylko naukowiec zatopiony w archiwach. W 2004 roku, w barwach RKS Stoczniowiec, wywalczył pierwsze miejsce w strefowym turnieju pięściarskim o Puchar Polski dla juniorów w wadze 91 kg. Później był kapitanem drużyny piłkarskiej Ex Siedlce Gdańsk. Dyscyplina, hart ducha, charakter – to nie są dla niego puste słowa. Zajmował się także resocjalizacją osób skazanych, prowadząc zajęcia w zakładach karnych. Był członkiem Rady Dyplomacji Historycznej przy Ministrze Spraw Zagranicznych, a także uczestnikiem prestiżowego programu Departamentu Stanu USA – International Visitor Leadership Program (IVLP). Współtworzył międzynarodowy projekt wystawienniczy „Fighting and Suffering”, który w ponad 160 miejscach na świecie przypominał prawdę o Polsce i losie Polaków podczas II wojny światowej. Dzięki takim działaniom coraz trudniej jest dziś światu powtarzać kłamliwe sformułowania o „polskich obozach śmierci”. I tu dotykamy sedna. Te wybory – jakkolwiek by je formalnie nazwać – był zwykłą rywalizacją polityczną. To zderzenie dwóch wizji Polski. Dwóch światów. Jednego, który chce pamięci, prawdy, godności i niepodległości. I drugiego, który od lat próbuje zamazać przeszłość, rozmyć odpowiedzialność i zastąpić tożsamość narodu bezkształtną masą. To nie jest gra. To jest wojna o pamięć, o suwerenność, o przyszłość kolejnych pokoleń. Na taką wojnę może pójść tylko człowiek silny. Człowiek, który się nie cofnie. Który się nie przejęzyczy. Który nie będzie się tłumaczył Niemcom, Brukseli ani żadnej innej stolicy z tego, kim jest i skąd pochodzi. Karol Nawrocki właśnie takim człowiekiem jest. A skoro media boją się o nim mówić prawdy— tym bardziej powinniśmy zrobić to my. People don't talk about this openly. And that's a shame. SHARE THIS POST!!!!! Karol Nawrocki earned a PhD in Humanities from the University of Gdańsk. His doctoral dissertation focused on “Social Resistance to Communist Rule in the Elbląg Voivodeship between 1976 and 1989.” He also completed the prestigious postgraduate International MBA in Strategy program at Gdańsk University of Technology. He is not someone who came out of nowhere. He is a historian, researcher, and intellectual with an established academic record. He is the author and co-author of numerous books and dozens of academic articles. In Poland, he was also known as an expert on historical television programs broadcast by TVP3 Gdańsk, including “In the Light of Truth” and “War and Remembrance.” For many, he was a voice of expertise at a time when historical truth is increasingly being subordinated to political correctness. During the security clearance process, he was granted access to the highest level of classified information: TOP SECRET. Such a decision is not made lightly. It means that his background, contacts, conduct, and credibility were examined in far greater detail than most Poles could ever imagine. The Sejm elected him President of the Institute of National Remembrance, and the Senate approved that appointment. But Karol Nawrocki is not just a scholar buried in archives. In 2004, representing RKS Stoczniowiec, he won first place in a regional junior boxing tournament for the Polish Cup in the 91 kg weight category. Later, he served as captain of the Ex Siedlce Gdańsk football team. Discipline, resilience, and character are not just empty words to him. He was also involved in the rehabilitation of convicted offenders, conducting educational activities in prisons. He served as a member of the Council for Historical Diplomacy at the Ministry of Foreign Affairs and participated in the prestigious U.S. Department of State program, the International Visitor Leadership Program (IVLP). He co-created the international exhibition project “Fighting and Suffering,” which, at more than 160 locations around the world, has helped remind audiences of the truth about Poland and the fate of the Polish people during World War II. Thanks to initiatives like these, it is becoming increasingly difficult for the world to repeat the false expressions referring to “Polish death camps.” And this is where we get to the heart of the matter. These elections, whatever one chooses to call them formally, were simply a political contest. A clash between two visions of Poland. Two different worlds. One that stands for remembrance, truth, dignity, and independence. And another that has spent years trying to blur the past, dilute responsibility, and replace national identity with a shapeless mass. This is not a game. This is a war over memory, sovereignty, and the future of generations to come. Only a strong man can go into such a war. A man who will not back down. Who will not stumble over his words. Who will not feel obliged to explain to Germany, Brussels, or any other capital who he is and where he comes from. Karol Nawrocki is precisely that kind of man. And if the media are afraid to tell the truth about him, then all the more reason for us to do so. Wyświetl mniej Data dodania komentarza: 18.11.2026, 11:08 Źródło komentarza: Wyniki głosowania w wyborach na Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w Gminie Złotów Autor komentarza: Anka Treść komentarza: A gdzie intymność, tajemnica kobiecości, dyskrecja? Okropna dosłowność bez liczenia się z innymi kobietami. Postawa, że tylko JA, JA wam pokażę. Egoizm, egocentryzm w czystej postaci popierany przez uczelnię utrzymywaną z naszych podatków!! Data dodania komentarza: 17.11.2026, 09:50 Źródło komentarza: Acne vulgaris Wernisaż wystawy Magdaleny Oksińskiej Autor komentarza: Eva Latte Treść komentarza: To nie jest sztuka . To obrzydliwy prymityw . Jeszcze powinna namalować kupę jaką zrobiła po obiedzie . Data dodania komentarza: 16.11.2026, 21:02 Źródło komentarza: Acne vulgaris Wernisaż wystawy Magdaleny Oksińskiej